CNN Supreme Court says states can use controversial citizenship data tool for voter audits in win for Trump