Union City School District Selected by the White House to Participate in New Test-to-Stay Initiative

One of five school districts statewide chosen for Biden Administration’s innovative program

The White House will send hundreds of thousands of free COVID-19 tests to five school districts in New Jersey, including Union City, said Mayor Brian P. Stack and Superintendent of Schools Silvia T. Abbato.  Ten million tests are being distributed nationwide as part of President Biden’s plan to keep students in classrooms for in-person learning.

The kits will include both rapid antigen tests, which produce immediate results, and PCR tests, which require lab analysis.  They are being sent to state governments for distribution to the selected school districts.

“We are using every tool available to us to protect our students, school district employees, and the entire community,” says Mayor Stack.  “I want to thank President Biden for creating this important initiative and Governor Murphy for selecting Union City as one of the first districts to begin implementing it.”

Prior to reopening on January 18, the Union City School District distributed fifteen thousand at-home rapid-test kits to its students, approximately 90% of whom used them, allowing schools to resume in-person learning more safely.

According to Mrs. Abbato, the incoming supply will allow the district to implement the Test-to-Stay initiative.  In the past, anyone who had close contact with someone who tested positive for COVID-19 had to quarantine for fourteen days.  Under the new initiative, unvaccinated students who have a close contact will now be tested by a school nurse up to three times.  Provided that they test negative and are asymptomatic, the student will be able to remain in school.

“Our district is pleased to be among the first in the nation to pilot this new program,” says Mrs. Abbato.  “It adds another layer of protection for our students and staff, while allowing students to continue with the in-person learning that is so vital to their development.”

La Casa Blanca selecciona el Distrito Escolar de Union City para Participar en la Nueva Iniciativa Test-to-Stay

Uno de los cinco distritos escolares en todo el estado elegidos para el programa innovador de la Administración Biden

La Casa Blanca enviará cientos de miles de pruebas gratuitas de COVID-19 a cinco distritos escolares de Nueva Jersey, incluido Union City, dijeron el Alcalde Brian P. Stack y la Superintendente de Escuelas Silvia T. Abbato.  Se están distribuyendo diez millones de pruebas en todo el país como parte del plan del Presidente Biden para mantener a los estudiantes en las aulas para el aprendizaje en persona.

Los kits incluirán tanto pruebas rápidas de antígenos, que producen resultados inmediatos, como pruebas PCR, que requieren análisis de laboratorio.  Se están enviando a los gobiernos estatales para su distribución a los distritos escolares seleccionados.

“Estamos utilizando todas las herramientas disponibles para proteger a nuestros estudiantes, empleados del distrito escolar y toda la comunidad”, dice el Alcalde Stack. “Quiero agradecer al Presidente Biden por crear esta importante iniciativa y al Gobernador Murphy por elegir a Union City como uno de los primeros distritos en comenzar a implementarla”.

Antes de reabrir el 18 de enero, el Distrito Escolar de Union City distribuyó quince mil kits de prueba rápida en el hogar a sus estudiantes, de los cuales aproximadamente el 90 % los usó, lo que permitió que las escuelas reanudaran el aprendizaje en persona de manera más segura.

Según la Sra. Abbato, el suministro entrante permitirá que el distrito implemente la iniciativa Test-to-Stay.  En el pasado, cualquier persona que tuviera contacto cercano con alguien que diera positivo por COVID-19 tenía que estar en cuarentena durante catorce días.  Según la nueva iniciativa, una enfermera escolar ahora evaluará a los estudiantes no vacunados que tengan un contacto cercano hasta tres veces.  Siempre que dé negativo y sea asintomático, el estudiante podrá permanecer en la escuela.

“Nuestro distrito se complace en estar entre los primeros en la nación en conducir a prueba este nuevo programa”, dice la Sra. Abbato.  “Agrega otro nivel de protección para nuestros estudiantes y personal, mientras que les permite continuar con el aprendizaje en persona que es tan vital para su desarrollo”.