2 de junio de 2026

 Nueva Jersey demanda al operador de Delaney Hall por impedir el acceso a inspectores de salud

Durante el fin de semana del Día de los Caídos, la gobernadora Mikie Sherrill y funcionarios electos se presentaron en Delaney Hall luego de que algunos detenidos iniciaran una huelga de hambre para denunciar las deplorables condiciones de vida en la instalación. Ante la negativa de GEO Group a responder a los llamados de la gobernadora, funcionarios electos y manifestantes que exigían plena transparencia sobre las condiciones del centro, el DOH comenzó a solicitar acceso para realizar una inspección completa de las instalaciones financiadas por los contribuyentes.

“Si GEO Group —con un contrato gubernamental de mil millones de dólares— no tiene nada que ocultar, y las condiciones en Delaney Hall son tan seguras e higiénicas como afirman esta corporación privada y la administración Trump, no hay ninguna razón legitima para bloquearle el paso a mis inspectores de salud”, declaró la gobernadora Sherrill. “Nueva Jersey merece transparencia y rendición de cuentas, y seguiré usando todo el poder de esta oficina para defender a los detenidos y a sus familias.”

“GEO Group debe abrir las puertas a una inspección completa de Delaney Hall. Los reportes de condiciones insalubres e inseguras son gravísimos y GEO Group —como cualquier negocio e instalación en Nueva Jersey— tiene que cumplir con la ley”, afirmó la fiscal general Davenport. “Seguiré trabajando junto a la gobernadora Sherrill y el comisionado Washington para asegurar que las personas detenidas en Delaney Hall sean tratadas con dignidad y como seres humanos.”

“Cualquier instalación que aloje personas en Nueva Jersey debe cumplir con los estándares básicos establecidos por la ley para prevenir la propagación de enfermedades, mantener la seguridad de los alimentos y el agua, y minimizar los riesgos de salud. Eso incluye a Delaney Hall”, afirmó el comisionado del Departamento de Salud Rayuard E. Washington. “El Departamento de Salud de Nueva Jersey toma muy en serio su misión de proteger la salud y el bienestar de todas las personas en este estado. Las inspecciones de salud no es un tema de política — son herramientas esenciales de salud pública que ayudan a garantizar que nadie en Nueva Jersey viva en condiciones peligrosas o insalubres.”

El jueves 28 de mayo de 2026, los inspectores del DOH fueron admitidos en Delaney Hall para una inspección limitada, pero se les impidió el acceso a áreas importantes de la instalación, incluyendo a la unidad médica, a las áreas de descanso, y a los baños. Desde esa visita, a pesar de las reiteradas solicitudes del DOH, los inspectores no han podido realizar una inspección completa.

La demanda presentada alega que GEO Group violó la ley estatal al negarse a permitir una inspección completa de Delaney Hall. Como parte de la demanda, el Estado también solicita una orden judicial expedita para garantizar el acceso total a las instalaciones. La Demanda y Orden de Mostrar Causa, presentada en el Tribunal Superior del Condado de Essex, pide al tribunal que obligue a GEO a cumplir con la ley estatal y abrir sus puertas a DOH.

Una inspección permitiría al DOH determinar si las condiciones en Delaney Hall representan un riesgo grave para los detenidos o para el público en general. Cualquier brote de enfermedad sin control dentro de la instalación pone en peligro  no solo a los detenidos, sino también  a empleados, contratistas, y  visitantes y a través de ellos,  a toda la comunidad.

El 22 de mayo, algunos de los detenidos iniciaron una huelga de hambre para denunciar las condiciones de la instalación, que incluían —según reportes— alimentos en mal estado o podridos y la falta de acceso a productos básicos de higiene como papel higiénico, productos de higiene menstrual y pasta de dientes. El 23 de mayo, el senador de los Estados Unidos, Andy Kim y el congresista Rob Menendez ingresaron a la instalación para hablar con los detenidos. El senador Kim se reunió con una mujer embarazada que manifestó no estar recibiendo atención obstétrica y ginecológica completa, y con otra mujer que sufrió un aborto espontáneo sin recibir atención médica y tuvo que asistirse sola.

Detenidos también les han informado a familiares y grupos de defensa que el agua tenía un sabor metálico y era imbebible; que se les negaba atención médica o medicamentos necesarios; y que enfermedades como la gripe o el COVID-19 se estaban propagando por la instalación. Además, a finales de mayo, el Departamento recibió un reporte sobre un detenido trasladado al University Hospital con tuberculosis, una enfermedad altamente contagiosa.

Por ley, el comisionado del DOH está facultado para ingresar e inspeccionar centros de detención públicos y privados, y tiene derecho a “acceso total” a cualquier instalación si hay razón para creer que se está cometiendo una violación. El DOH es responsable de proteger la salud de Nueva Jersey, lo que incluye identificar cualquier práctica que permita la propagación descontrolada de enfermedades transmisibles, entre ellas la preparación o almacenamiento inseguro de alimentos, ventilación inadecuada y otras condiciones insalubres.

GEO Group ha continuado negando el acceso a Delaney Hall para una inspección completa, poniendo en riesgo a sus detenidos, a su personal y a todo el público de Nueva Jersey.