11 de junio de 2026

Declaración de la gobernadora Sherrill sobre la designación federal de desastre otorgada a Nueva Jersey

“Tras la ola de frío de abril que causó pérdidas millonarias en granjas de todo el estado, declaré el estado de emergencia y me dirigí a la Secretaría del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para solicitar una Designación de Desastre. Gracias a un esfuerzo coordinado en todos los niveles del gobierno, logramos obtener la designación de emergencia para los 21 condados del estado.

“Esta designación abre la puerta a préstamos de emergencia con bajos intereses a través de la Agencia de Servicios Agrícolas, un primer paso indispensable para que nuestros agricultores puedan recuperarse. Para una granja agrícola  familiar, la diferencia entre una temporada de pérdidas y un nuevo comienzo que a menudo depende de que la ayuda llegue a tiempo.

“Pero el gobierno no puede hacerlo solo. Es momento de que toda la comunidad respalde a quienes nos alimentan. Visiten una granja cercana, compren productos locales y apoyen a sus vecinos. Cada dólar invertido en un puesto agrícola de Nueva Jersey es un voto de confianza en las personas que ponen comida en nuestra mesa.

“Seguiremos eliminando obstáculos y acelerando los resultados para los agricultores y las familias afectadas. Actuamos con rapidez y no nos detendremos hasta que nuestra comunidad agrícola se haya recuperado por completo.”

Contexto adicional

Gracias a los esfuerzos de la gobernadora Sherrill y al respaldo de legisladores estatales y federales, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) aprobó la solicitud de Nueva Jersey para una Designación de Desastre en respuesta a las fuertes heladas de abril, que golpearon duramente al sector agrícola del estado.

Una designación de desastre del USDA es un reconocimiento oficial de que una región ha sufrido un desastre natural con graves consecuencias para el sector agrícola. La solicitud fue acompañada por una carta firmada por la gobernadora Sherrill y legisladores de ambas cámaras del gobierno, exigiendo a Washington una respuesta inmediata.

Con esta designación, los agricultores afectados podrán acceder a créditos de emergencia a través de los programas del USDA para financiar su recuperación.

Vea aquí la carta de la gobernadora Sherrill.